⾼⽥翔×⼿塚⽇南⼈ Fallait pas le dire『それを⾔っちゃお終い』Ⅹ. 上演決定︕

2025年2月より六本木トリコロールシアターにて、フランスやヨーロッパで上演され続けている人気戯曲『それを言っちゃお終い』Ⅹ.（原題『Fallait pas le dire』）の上演が決定。

『それを言っちゃお終い』は、2022年12月に六本木トリコロールシアターにて日本初上演を果たしSociété Le Théâtre Elyséeのレパートリーとしてドラマ・リーディングやストレートプレイ、ミュージカルなど様々な形で上演を企画している作品。15景からなる本作を、ベテランから若手まで様々な演出家と素晴らしい俳優たちで上演を重ねており、そしていよいよ今回、10回目の上演となります。

主演には、数々の舞台作品に出演し観客を魅了し続けている高田翔を迎え、さらに俳優としては舞台を中心に活動を始めたばかりにも関わらず大きな注目を集める手塚日南人が共演。二人芝居として、それぞれ男性と女性を演じ分けます。
演出は舞台女優として、また数々の舞台のプロデューサーとしても活躍し、演出は『庭の木と四つの物語』『Fallait pas le dire』『動機』など好評を得ている白樹栞が務め、二人の俳優とともに『それを言っちゃお終い』を作り上げます。

全15景のうち上演予定の12景を紹介（役柄は変更の可能性がございます）
1.ケーキ 彼:高田翔 彼女:手塚日南人
2.ペドフィリア 彼:高田翔 彼女:手塚日南人
3.疑い 彼:高田翔 彼女:手塚日南人
4.履歴 彼:高田翔 彼女:手塚日南人
6.ほのめかし 彼女:高田翔 彼:手塚日南人
7.幽霊 彼:高田翔 彼女:手塚日南人
9.形成 彼女:高田翔 彼:手塚日南人
10.男-女 彼:高田翔 彼女:手塚日南人 配管工:高田翔
11.グレーゾーン 彼女:高田翔 彼:手塚日南人
12.キックボード 彼：高田翔 彼女: 手塚日南人
13.代理母出産 彼:高田翔 彼女:手塚日南人
15.家族の秘密 彼:高田翔 彼女:手塚日南人

公演概要

Fallait pas le dire『それを言っちゃお終い』Ⅹ.

作：Salomé Lelouch

翻訳・脚本：岩切正一郎
演出：白樹栞

出演：高田翔 手塚日南人

公演日程・劇場
2025年2月21日（金）～3月2日（日） 六本木トリコロールシアター

チケット（税込・未就学児入場不可）：￥8,800（前売）／当日券は¥500up
イープラス https://eplus.jp/fallaitpasledire/
先行販売 （抽選）：1 月 17 日(金)10:00～1 月 26 日（日）23:59
※当選結果発表：1 月 28 日（火）13:00～
一般発売日：2 月 1 日（土）10:00～

＜Club TRICOLORE THEATER＞ 劇場チケットお問合せTEL：03-3796-7771
劇場友の会 1月17日（金）13:30～
劇場一般発売 1月25日 （土）11:30～
※日により受付時間が変更になる場合がございますので、劇場へお問合せください。

公式サイト：http://tricolore-theater.com

主催：一般社団法人Société Le Théâtre Elysée