＜東京公演＞ 2016年10月20日（木）〜30日（日） CBGK シブゲキ!!
＜盛岡公演＞ 2016年11月3日（木・祝） 14時開演 盛岡劇場 メインホール
＜いわき公演＞2016年11月5日（土） 14時開演 チームスマイル・いわきＰＩＴ
演劇での”くだらなさ”を追求し、あくなき挑戦を続けるジョンソン＆ジャクソン。大倉孝二が「ただ、ふざけた芝居をしたい」という一念発起から仲間を集い、“ナイロン 100℃ Side SESSION”として上演した『持ち主、登場』(2012年)から始まる大倉孝二とブルー＆スカイの演劇の企み。『持ち主～』は、ダンスや楽器演奏など、音楽とのセッションも盛り込まれた意欲作となりました。
2014 年には「ジョンソン＆ジャクソン」として2人の演劇コンビネーションを立ち上げ、『窓に映るエレジー』を上演。池田成志や村岡希美、池谷のぶえなど、手練れの俳優陣が徹底的にナンセンスを演じ尽くす姿に、バカバカしさを越え感動すら覚えた観客も多いに違いありません。
今回の『夜にて』では、大倉孝二、ブルー＆スカイはもちろん、ヒロインに映像で活躍中の佐津川愛美、大倉とブルー＆スカイが尊敬して止まない大堀こういち、「猫のホテル」の佐藤真弓、「ナイロン１００℃」の菊池明明、「劇団ナカゴー」主宰・鎌田順也、という実力派のメンバーが集結しました。今回のキャストによる未知数な化学反応にご期待下さい！
〈ジョンソン＆ジャクソン（大倉孝二 ブルー＆スカイ）コメント〉
「役に立たない演劇を標榜する、我々ジョンソン＆ジャクソンが、二年振りの新作『夜にて』を上演しま す。とある町で、救い難い人間達が起こす、救い難い出来事を、救い難いキャストによって、救い難いサ スペンスになりゃあしないものかしらと考えてるところ。 キャストは我々二人に加えて、ヒロインに若手実力派、佐津川愛美。我々が尊敬して止まない、大堀こう いち、佐藤真弓、両氏。新進気鋭の劇団、ナカゴー主宰、鎌田順也。単なる後輩、菊池明明が揃った。あ とはもう、面白い脚本を書いて形にするという、割としんどい作業を残すのみ。 すっかり不安なってしまった貴方に此だけは言える、この秋最もくだらないのは俺達だ！ 言い忘れましたが、勿論コメディです。」
ジョンソン＆ジャクソン
大倉 孝二（おおくら こうじ）
1974年生まれ。東京都出身。1995年よりナイロン100℃に参加。個性派俳優として幅広く活躍 している。主な出演作は、舞台NODA・MAP『エッグ』、『大逆走』、ナイロン100℃『消失』(再 演)、ドラマ『火の粉 』(CX) 、『グッドパートナー 無敵の弁護士』（EX）、映画『 HERO』、『ロマンス』、『秘密 THE TOP SECRET』など。
ブルー& スカイ( ぶるーあんどすかい)
東京都出身。1994年に俳優の小村裕次郎、池谷のぶえらと共に劇団「猫ニャー(後の「演劇弁 当猫ニャー」)」を旗揚げ。2004年の解散まで全作品の作・演出を手掛ける。現在は映像・ラジオ・ＣＤドラマ等への作家活動を中心に俳優としても活躍。近年の主な作品に、フロム・ ニューヨーク「コーヒーカップを持つ演技」(作・演出)、入江雅人グレート一人芝居『マイ ゴ ールデン ヒッツ』(脚本提供)など。
佐津川愛美（さつかわ あいみ）
1988年生まれ、静岡県出身。2007年映画『腑抜けども、悲しみの愛を見せろ』で、第50回ブル ーリボン賞の助演女優賞と新人賞の2部門にノミネートされる。近年の主な出演作に、舞台『THE BAMBI SHOW～1st STAGE～』『娼年』、映画『ヒメアノ〜ル』、『貞子VS伽椰子』、『だれか の木琴』、ドラマ『朝が来る』（CX）など。
佐藤真弓（さとう まゆみ）
東京都出身。1991年「プレシャスロード」より猫のホテルに参加。池田鉄洋が主宰するコン トユニット『表現・さわやか』のメンバーでもある。猫のホテル以外の出演作に舞台『ママと僕たち』、こまつ座『てんぷくトリオのコント』、映画『森山中教習所』(監督豊島圭介) など。
菊池明明( きくち めいめい)
1983年生まれ、千葉県出身。2008年ナイロン100℃新人オーディションに合格し、研究生を経 て2010年に劇団員となる。近年の出演作に映画『ドロメ【男子篇】【女子篇】』（内藤瑛亮 監督）、舞台、ナイロン100℃『パン屋文六の思案～続・岸田國士一幕劇コレクション』、マ ームとジプシー『cocoon』、『イヌの日』など。ジョンソン＆ジャクソンは『窓に映るエレ ジー』に続く出演となる。
鎌田順也（かまた としや）
劇作家・演出家。2006年に東京を拠点としてナカゴーを旗揚げ。以来、本公演や特別劇場な ど数々の公演にて『なにやってるんだ』的なアイディアと『どうしてくれるんだ』的な構成で観客を魅了し続ける。2012年上演『黛さん、現る！』にて王子小劇場《佐藤佐吉賞》最優 秀作品賞を受賞。
大堀こういち（おおほり こういち）
1963年生まれ、宮城県出身。五月舎養成所卒業後､劇団健康（現・ナイロン100℃）に旗揚げ より参加し､92年退団｡近年の作品に、舞台「十一ぴきのネコ」「市場三郎 温泉宿の恋」、大河ドラマ「真田丸」、Eテ レ「シャキーン」など。また『フォークシンガー小象（しょうぞ う）』というキャラクターでの音楽活動も精力的に行う。
ジョンソン＆ジャクソン 『夜にて』
作・ 演出： ジョンソン＆ ジャクソン（ 大倉孝二 ブルー＆ スカイ）
出演： 大倉孝二 佐津川愛美 佐藤真弓 菊池明明 鎌田順也 ブルー＆スカイ 大堀こういち
＜東京公演＞ 2016 年 10 月 20 日（木）〜30 日（日） CBGK シブゲキ!!
チケット発売開始： 2016 年 8 月 20 日（土）
料金：前売 4,800 円（全席指定/税込） 当日 5,200 円（税込） 学生割引券：2,800 円（前売のみ枚数限定/税込/チケットぴあのみ）
学生割引券は、開場時間から受付にて学生証提示の上、指定席券と引き換え。座席はお選びできません。
○チケットぴあ
http://w.pia.jp/t/yorunite/ （PC・携帯共通）
チケットぴあ・セブン-イレブン、サークル K・サンクスの各店舗
0570-02-9999 音声自動応答（P コード 452-219）
○イープラス
http://eplus.jp/jandj/ （PC・携帯共通）
ファミリーマート各店舗内 Fami ポート
○ローソンチケット
http://l-tike.com/jj2016/ （PC・携帯共通）
0570-084-003 音声自動応答（L コード 34578）
0570-000-407 オペレーター対応
ローソン・ミニストップ店頭 Loppi
開場は開演の 30 分前です。未就学児入場不可。 車椅子でご来場のお客様は、公演前日までにお問い合わせ番号までご連絡ください。
主催：キューブ
お問い合わせ：キューブ 03-5485-2252 （平日 12 時〜 18 時）
http://www.cubeinc.co.jp/
＜盛岡公演＞
2016 年 11 月 3 日（木・祝） 14 時開演 盛岡劇場 メインホール
チケット発売開始： 2016 年 8 月 20 日（土）
前売料金：5,000 円（全席指定/税込） 当日料金：5,500 円（全席指定/税込）
m-Friends 料金：4,500 円（全席指定/税込/前売りのみ） 高校生以下（YFCJ チケット）:1,000 円
主催:盛岡市文化振興事業団 共催:盛岡市、岩手日報社
後援:めんこいテレビ
特別協力:特定非営利活動法人 YELL FOR CHILDREN JAPAN
お問い合わせ：盛岡劇場 019-622-2258
http://www.mfca.jp/morigeki/
＜いわき公演＞
2016 年 11 月 5 日（土） 14 時開演 チームスマイル・いわきＰＩＴ
チケット発売開始： 2016 年 8 月 20 日（土）
前売料金：4,800 円（全席指定/税込）当日料金：5,200 円（全席指定/税込）
高校生以下（ＹＦＣＪチケット）：1,000 円
主催：特定非営利活動法人 ＹＥＬＬ ＦＯＲ ＣＨＩＬＤＲＥＮ ＪＡＰＡＮ
共催：チームスマイル・いわきＰＩＴ
後援:いわき市教育委員会
