この度、演出家・田尾下哲（たおした てつ）が主宰する田尾下哲シアターカンパニーでは、オペラ『セヴィリアの理髪師の結婚』を上演することとなりましたのでご案内申し上げます。
本カンパニーでは、「100年後にも上演され得る“新しい古典作品”の創造」をテーマに、テネシー・ウィリアムズ作『ガラスの動物園』、あいちトリエンナーレ2013特別企画『ベアトリーチェ・チェンチの肖像』、デュマ・フィス戯曲「椿姫」をモチーフにした新作『プライヴェート・リハーサル』等の上演を行ってきました。そして昨年、田尾下のホームグラウンドともいえるオペラ作品にて、『セヴィリアの理髪師の結婚』の世界初演を果たしました。
本作品は、言わずと知れた名作『セヴィリアの理髪師』（ロッシーニ作曲）と『フィガロの結婚』（モーツァルト作曲）を再構成した作品です。両作品は元々、フランスの劇作家・ボーマルシェの戯曲を原作とした連作で同じ人物が多く登場するのですが、オペラ作品としては作曲家の考え方の違いにより同一の役柄でも声種が違うため、これまで一つの物語として上演することは難しいとされてきました。しかし、原作を改めて読み解き、物語の魅力を残しつつ、両作品を回想劇として大胆に再構築することで、新しい作品として上演することを実現しました。
初演時には、ロッシーニとモーツァルトの “音楽”的魅力はもちろんのこと、ボーマルシェの戯曲を組み込むことで“物語”としての魅力も満喫できる、笑いあり、そして、ちょっぴり涙ありの斬新な喜劇作品になったとご好評をいただきました。また、通常のレチタティーヴォ・セッコ（叙唱）の代わりにボーマルシェの原作戯曲を翻訳した日本語の台詞を使っているため、初めて観る方でも物語に入りやすく、オペラ初心者の方から両作品に精通している方まで、多くの方に楽しんでいただくことができました。
そしてこの度、多くのお客様からのご要望を受け、さらなる豪華キャストとイタリア文化会館のご協力もいただき上演する運びとなりました。初演より充実させるポイントとしては、キャストやスタッフとともに『セヴィリアの理髪師』と『フィガロの結婚』をさらに深く読み解き、物語としての魅力に磨きを掛けること、そして今回、気鋭の指揮者・根本卓也氏を音楽監督に迎えることで、さらなる音楽の充実にも挑戦します。
進化し続けるオペラ『セヴィリアの理髪師の結婚』にぜひご期待ください。
田尾下哲シアターカンパニー一同
↓↓↓オペラ「セヴィリアの理髪師の結婚」トレーラー↓↓↓
名作「セヴィリアの理髪師」と「フィガロの結婚」の同時上演、待望の再演決定。
この奇妙かつ革新的な企画に挑む豪華歌手たち、奇跡の競演！
世界中で上演されているオペラ「セヴィリアの理髪師」と「フィガロの結婚」。フランスの劇作家ボーマルシェの戯曲を原作とした連作である両作品を、新たに一つの作品として大胆に再構築した本作品、オペラ『セヴィリアの理髪師の結婚』。今夏、待望の再上演が決定いたしました！
物語のヒロイン、ロジーナの回想劇としてお送りする本作品は、原作戯曲にのみ描かれる登場人物の知られざる一面や関係性を、レチタティーヴォ・セッコ（叙唱）の代わりに、原作戯曲のセリフを用いて日本語でナビゲート。もちろん、両作品の醍醐味であるロッシーニとモーツァルトの音楽も余すところなくお聴かせいたします。
これまで同時上演が難しいとされてきた所以には、同じキャラクターであっても声種が異なる為、一人の歌手が両作品を歌うことは困難とされてきたことにありますが、本作では、日本を代表する豪華歌手陣とともに革新的な上演に挑みます。
「こんなに楽しいお話だとは知らなかった」「オペラが身近になりました！」「伝統的な上演がある一方で、オペラ作品でもこういう革新的な挑戦を続けるべきだ！」など多くの方からご好評を頂いた初演から約一年。田尾下哲シアターカンパニーの掲げる“新しい古典作品の創造”を目指して、ありそうでなかったこの新感覚オペラ作品に益々ご期待ください！
タイトル： OPERA「セヴィリアの理髪師の結婚」
日 時： 2017年 8月26日（土）18:00
8月27日（日）16:30（全2回公演）
会 場： イタリア文化会館 アニェッリホール（東京都千代田区九段南2-1-30）
構成・演出： 田尾下 哲／家田 淳
台 本： 家田淳
音楽監督： 根本卓也
作 曲： ジョアキーノ・ロッシーニ／ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト
歌 詞： チェーザレ・ステルビーニ／ロレンツォ・ダ・ポンテ
原 作： ピエール・オギュスタン・ボーマルシェ
［キャスト＆演奏］※Ｗキャスト
フィガロ： 大沼徹／村松恒矢
スザンナ： 田川聡美／今野沙知恵
伯爵（セヴィリア）： 糸賀修平／山本康寛
伯爵（フィガロ）： 黒田博／与那城敬
伯爵夫人： 醍醐園佳／嘉目真木子
ケルビーノ： 郷家暁子／青木エマ
バルトロ： 三戸大久（両公演出演）
マルチェリーナ： 林よう子／磯地美樹
バジリオ： 森雅史・升島唯博（両公演出演）
ピアノ： 高田絢子／矢崎貴子
合唱： 和泉聰子・大澤遥・小藤恵理子・冨岡由理弥・林道代・古家未希・舛田慶子※やむを得ない事情により、出演者等が変更になる場合がございます。予めご了承ください。
［チケット＆お問合せ］
チケット： 前売／4,500円 当日／5,000円 学生／3,500円（全席自由）
申込み： 希望者は氏名、日時、枚数をご記入の上、下記までメールをお送りください。
figaro@noteweb.jp
お問合せ： 03-6419-7302（ノート株式会社内／平日10:00～18:00）
Web： http://tttc.jp
Facebook: https://www.facebook.com/tetsutaoshita.tc/
twitter: https://twitter.com/TetsuTaoshitaTC
主 催： 田尾下哲シアターカンパニー／TETSU TAOSHITA THEATER COMPANY
後 援： イタリア文化会館
協 賛： 株式会社オレンジ
助 成： 公益財団法人 朝日新聞文化財団
アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）
